Wieder einmal ein geiles Beispiel für Südafrika-Connection! Ich lach mich doof.

Mein Name ist Daniel Zuman, bin ein 50 Jahre alter Anwalt aus Cape Town, Südafrika. Einer meiner 15-jährigen Klienten, ein Deutscher namens Gunter Haymann, der seit über 18 Jahren für einen Diamanten Bergbauunternehmen (Debsawna Diamond Company Pty Limited) gearbeitet wird, leider, im November 2003 verunglückt.Herr bei einem Autounfall. Hayman ist eine Folge seiner Verletzungen im Krankenhaus in Südafrika verstorben.Aus seine Arbeit als Bergbauingenieur Unternehmer und Auftragnehmer mit Wachstum und ein beträchtliches Vermögen, wenn er über $ 6.500.000 starb. Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte auf meine E-Mail-Adresse: gelöscht!

Herzlichen Dank, ich Würde mich Über your Koorperation freuen.

Es ist doch immer wieder belustigend, was man täglich so alles als SPAM in seinem Postkasten hat. Wie ihr wisst, berichte ich hin und wieder um meinen alltäglichen Spam-Wahnsinn. Nun ist es wieder soweit. Besonders herausragend finde ich immer wieder die Deutschkenntnisse, welche der Absender zu haben scheint. Da jagt man den originalen Text einfach durch einen Translator und schon wird es millionenfach versendet. Damit ihr auch mal wieder was zu lachen habt, stell ich den E-Mail Spam online. Viel Spaß!

Anfrage
Ich möchte, dass Partner mit mir, um eine Transaktion im Wert von $ 18,5 Mio. USD beenden und Transfer zu Ihrem Land für Investitionen Zweck. Ihr Anteil wäre 20% der oben genannten Betrag werden. Wenn Sie bereit sind, dann kontaktieren Sie mich mit dieser meiner privaten E-Mail Anweisungen: pieps

Jetzt sollten Sie bitte senden Sie mir Ihren vollständigen Kontaktdaten eG;;
1) Ihr vollständiger Name.
2) Ihre Telefon-und Faxnummer.
3) Ihr Haus und Büro-Adresse
4) Ihr Familienstand und Ihrem Beruf.

Mit freundlichen Grüßen
pieps.

BEMÜHUNG ZU VERWENDET IHM FÜR DIE KINDER DES GOTTES

Mrs.Susan Fernando. Ich bin die oben genannte Person von Philippinen. Ich werde zum Dr. SAZON geheiratet FERNANDO, der mit Philippinen-Botschaft in der Elfenbeinküste für neun Jahre arbeitete bevor er im Jahr 2005.We wurde geheiratet für elf Jahre ohne a starb Kind. Er starb nach einer kurzen Krankheit, die für nur vier Tage dauerte. Vorher sein Tod waren wir beide getragenen wieder Christians.Since sein Tod, den ich nicht entschied zu re-marry oder ein Kind außerhalb meines ehelichen Hauses erhalten, die die Bibel ist gegen. Als mein später Ehemann lebendig war, legte er die Summe von 18Million nieder Dollar (achtzehn Million vereinigter Zustand-Dollar)mit einer Finanzierung/Sicherheit Firma in den Amsterderm-Niederlanden.

Momentan ist dieses Geld noch mit Sicherheitsgesellschaft. Vor kurzem erklärte mein Doktor mir, dass dass ich nicht wurde, dauern Sie für folgende drei Monate wegen des Krebsproblems. Obwohl, was mich stört, am meisten mein ist Anschlagkrankheit. , meinen Zustand kennend, entschied mich ich, diese Kapital zu zu spenden Kirche oder verbessern noch eine christliche Einzelperson, die dieses Geld verwendet die Weise werde ich hier innen anweisen. Ich wünsche eine Kirche, die dieses verwendet Kapital, zum derKirchewaisenhäuser und -witwen zu finanzieren, die Wort Gottes verbreiten und zu garantieren, dass das Haus des Gottes beibehalten wird. Die Bibel bildete uns zu verstehen Sie, segnete dass das, ist die Hand, die giveth.

Ich traf diese Entscheidung weil I don\’ t haben jedes mögliches Kind, das dieses Geld übernimmt und meine Ehemannverwandten nicht Christen und I don\’ sind; t wünschen mein husband\’ von den Skeptikern fehl angewendet zu werden s-schwer verdientes Geld. I don\’ t wünschen eine Situation, in der diesesGeld in einer ungodly Weise benutzt wird. Folglich der Grund für das Nehmen dieses fett Entscheidung. Ich habe nicht vor Tod Angst, folglich, das ichweiß, wohin ich gehe. Ich weiß dass ich im Busen des Lords sein werde. Exodus 14 GEGEN 14 sagt den der Lord kämpft meinen Fall und ich halte meinen Frieden.

I don\’ t-Notwendigkeit irgendwie telefonieren Sie Kommunikation in dieser Hinsicht wegen meiner Gesundheit und wegen das Vorhandensein meines husband\’ s-Verwandte um mich immer. I don\’ t wünschen sie in dieser Entwicklung auskennen. Mit Gott sind alle Sachen möglich. Sobald Ich empfange Ihre Antwort, die ich Ihnen den Kontakt der Finanzierung/der Sicherheit gebe Firma in den Amsterderm-Niederlanden. Ich gebe Sie auch ein Buchstabe von heraus Berechtigung, die Sie als das ursprüngliche Begünstigte von diesem prüft, finanziert. I wünschen Sie Sie und Wer auch immer das möchte den Lord dienen muss die Kirche für mich immer beten, weil der Lord mein ist shephard. Mein Glück ist, dass ich ein Leben eines angemessenen Christen lebte.  ihn im Geist und in der Wahrheit dienen. Bitte seien Sie immer ganz durch Ihr Leben prayerful.

Jede mögliche Verzögerung in Ihrer Antwort gibt ich Raum im Auftreten für eine Kirche oder eine christliche Einzelperson für dieses selbe Zweck. Versichern Sie mir bitte, dass Sie dementsprechend fungieren, wie ich hierin erklärte. Hoffen zum Hören von Ihnen. Ich habe 20% für Sie und während Ihrer Zeit beiseite gesetzt und 10%  für irgendein enpense, wenn es irgendwelche gibt. Bleiben Sie im Namen gesegnet Lord. Ihr in Christ Anmerkung: Antwort-eMail zu ……….

Bitte antworten Sie niemals auf solche E-Mails!!

Dear One,

Permit me to inform you of our desire of going into business relationship with you. I am quite aware that my message will come to you as a surprise because it is indeed very strange for someone you have not met before to contact you in this regard.

My name is Miss Sara Denko the only daughter of Late Mr. and Mrs. Muhoru Denko Murah. My father was a very wealthy Coccoa merchant in Abidjan , the economic capital of Ivory coast and a politician, my father was poisoned to death by his associates on one of  their outings on a business trip in febuary 2007 .

My mother died when I was a baby and since then my father took me so special. Before the death of my father in a private hospital here in Abidjan he secretly called me on his bed side and told me that he has the sum of (Three million,five hundred thousand United State Dollars).USD($3.500,000,00) left in fixed  suspense account in one of the prime bank here in Abidjan,that he used my name as his only daughter for the next of Kin in depositing of the fund. He also explained to me that it was because of this wealth that he was poisoned by his business associates.  That I should seek for a foreign partner in a country of my choice where I will transfer this money and use it for investment purpose such as real estate or hotel management.

Please, I am honourably seeking your assistance in the following ways:

(1) To serve as a guardian of this fund since I am only 17years.
(2) To provide a bank account into which this money would be transferred to
(3) To make arrangement for me to come over to your country to further my education and also to secure a resident permit in  your country.

Moreover, I promise to offer you 15% of the total amount as compensation for your assistance, and another 5% to cover any cost of expenses which you will incure in this transaction, while the remaining 80% will be for me which shall be use for investment according to your advice because I will continue my educational carrier as soon as I come over to your country.

Pls indicate your options towards assisting me as I believe that this transaction would be conclude within seven (7) days you signify your interest to assist me.

Anticipating to hear from you urgently via my private email: zensiert
Yours Sincerely,

Miss Sara Denko

Einfach die Mail in den Translator und ab dafür. Wieder einmal ein Tag, an dem ich die immer seltener werdenen lustigen E-Mail Spams erhalte. Mal sehen wie lange noch.

Mich wundert nur, dass die Bank Manager aus Hong Kong noch so viel Zeit besitzen, dementsprechende E-Mails zu verfassen. Ähnlicher Familiennamen? Welchen? Meinen? Ich habe keinen Verwandten der bislang in Hong Kong ein Konto vorweisen könnte. Zumindest kann ich mit ruhigem Gewissen behaupten, dass ich keinerlei weitere Informationen benötige.

Aufmerksamkeit,

GrьЯe bilden den Orient, ich sind Manager Herrn Chin Chan Principal Assurance fьr eine angesehene Bank in Hong Kong. Ich trete mit Ihnen in Bezug auf Geschдftsvorgang, den ich uns durchfьhren wьnsche, es bin in Bezug auf ein schlafendes Konto, das auf vierzehn Million sich belдuft, vierhundert tausend Euros in Verbindung, die meinem spдten Kunden gehцren, der дhnliche Familiennameen mit Ihnen teilt.

Mir wurde ein Ultimatum von der Bank gegeben, zum eines Mitgliedes seiner Familie bereitzustellen und alle Bemьhungen, irgendwelche zu lokalisieren ist nachgewiesenes erfolgloses gewesen.

Ich mцchte Sie darstellen, wдhrend ein ьberlebendes Familienmitglied, zum Sie zu ermцglichen einen Anspruch zu den Kapitaln setzte.

Bitte bekunden Sie nett Ihr Interesse zu mehr Information, indem Sie auf meine private E-Mail-Adresse reagieren : aus Rechtsgründen gelöscht !

Mit freundlichen GrьЯen,

Chin Chan.
——————————————-

Attention,

Greetings from the Orient,I am Mr Chin Chan Principal Assurance manager for a reputable Bank in Hong Kong. I am contacting you with regards to business transaction I want us to execute,it is in respect to a dormant account which amounts to Fourteen Million, Four Hundred Thousand Euros belonging to my late client who shares similar Surnames with you.

I was given an ultimatum from the Bank to provide a member of his family and all efforts to locate any has been proven Unsuccessful.

I want to present you as a surviving family member to enable you put a claim to the funds.

Please kindly indicate your interest for more information by responding to my private email address:  aus Rechtsgründen gelöscht!

Yours faithfully,
Chin Chan.

Hä? Wie jetzt? SELTSAM.  Hier habe ich auch nicht an einem Gewinnspiel teilgenommen.

Am Besten gleich in den Müll damit! Schon komisch, wie diese immer gleich darauf kostenlose Reisen zu verlosen, ohne dass jemand an einem Gewinnspiel teilgenommen hat. Was soll man also von einer Firma halten, die auf so unseriöse Weise Werbung macht bzw. Spam versendet? Am Besten die Finger.

P.T. (Engr.)
Pret..a
Süd….
Private eMail: t…….@mail2….hafrica.com

Ich bin P. T. (Engr.), ein Eingeborener von Kwazulu Geburts- in Südafrika, das mit der Südafrika-Abteilung von arbeitet Bergbau u. Energie.

In erster Linie liege ich Entschuldigungen für die Anwendung dieses Mittels, um Sie für eine Verhandlung dieser Größe aber der dieser zu erreichen an Vertraulichkeit und sofortiger Zugang ruhten sich auf diesem Mittel aus.

Informiert sein dass ein Mitglied des Südafrika-Ausfuhrförderung-Rates (SEPC), dem ein Teil meiner Regierungsdelegation zu war Ihr Land während einer neuen Geschäftsausstellung, gab Ihr beneidenswerte Bescheinigungen/Einzelheiten zu mir beim Versichern ich auf Ihrer Kompetenz, zum eines Geschäfts zu behandeln, das eine große Geldsumme in absolute Vertraulichkeit mit einbezieht.

Folglich habe ich mich entschieden, eine vertrauliche Mitarbeit mit Ihnen in der Durchführung des Abkommens zu suchen, das nachstehend beschrieben wird zugunsten aller Parteien und während das Hoffen Sie es als strenges Geheimnis wegen der Art dieser Verhandlung hält.

Innerhalb der Abteilung des Bergbaus u. der Energie, in der ich als Direktor und mit der Mitarbeit von drei anderen Spitzenbeamten arbeite,wir haben in unserem Besitz überfällige Vertragsvorgelegte Wechsel Belaufen vierzehn auf Million, vierhundert tausend Staat-Dollar
($14.400.000.00). Dieses Geld, dem wir beabsichtigen, seine Übertragung als Form der Vertragszahlung zu einer zuverlässigen Firma/zu einem einzelnen Konto abhängig von Ihrer Bequemlichkeit zu verarbeiten.

Ihre Unterstützung und Mitarbeit liegt an den Umständen erforderliches, die unsere Arbeit als Regierungsbeamte umgeben hingegen der Südafrika-Staatsdienst-Verhaltenskodex uns nicht erlaubt, ein Ausland sbankkonto folglich laufen zu lassen Ihr Wert in der vollständigen
Verhandlung.

Momentan ist diese Menge ($14.4M) die Balance des Gesamtauftragswertes darstellend, der im Namen meiner Abteilung durch eine fremde Vertragsfirma durchgeführt wird, die wir die Beamten absichtlich über-fakturierten, das Lügen, das in Regierungsübertragungsurkunde- bank nicht beansprucht ist Konto mit Reserve Bank von Südafrika. Wir suchen hiermit Ihre Unterstützung und Mitarbeit, die uns ermöglichen, diese Geldsumme zu Ihnen als Form der Vertragszahlung zu verarbeiten.

Wir haben die notwendige zu validieren Ermächtigung, und Zustimmungen des schwebenden Geschäfts nachzuschicken behauptet zur Regierung für abschließende Zahlung auf Zustimmung durch Reserve Bank von Südafrika (RSBA).

Alle Partner waren beim Mandates Unterstellen Mandates Unterstellen ich damit einverstanden vorzuschlagen, der wenn Sie bereit sind, uns in der Verhandlung zu unterstützen, Ihr Anteil der Summe 3 0% der $14.4 Million sein, sind 65% für uns und 5% für alle mögliche Unkosten, die im Verlauf dieses Projektes einschließlich Telefon-und Telefaxrechnungen genommen werden.

Das Geschäft selbst ist das 100%-Safe auf Ihrem Teil versah Ihnen Festlichkeit es mit äußerster Geheimhaltung und Vertraulichkeit. Das auch merken Ihr Bereich der Spezialisierung ist nicht eine Behinderung zur erfolgreichen Durchführung dieser Verhandlung.

Ich habe mich mein Vertrauen in Ihnen ausgeruht, beim Erwarten Ihrer sofortigen Antwort durch das private email address: tl……agetma….africa.com oder Telefax (+2…. 3.01) benachrichtigen mich über Ihrer Fähigkeit, um uns zu unterstützen, wenn sie Erfolg in dieser Verhandlung erzielen.

Schließlich auf Ihrem Teil, schätzen wir Sie behandeln diese Verhandlung als sehr vertrauliches, während wir Ihnen versichern, dass von einem 100%-Safe und freien einer Verhandlung des voll en Beweises Sie befolgen unsere Anweisungen total bereitstellte.

Ich erwarte Ihre Bestätigung meiner Mitteilung beim Beten, dass dieses der Anfang einer lebenslänglichen Teilhaberschaft zwischen uns ist.

Für Ihre Mitarbeit danke.

Mit freundlichen Grüßen

_____________________________________

Na, wenn das mal nicht ein lupenreines Geschäft verspricht. Hier scheint die Southafrika Connection wieder einmal unterwegs zu sein. Die Autoren der E-Mail haben vielleicht  die Übersetzung des Vortextes einfach mal im Google-Übersetzer durchlaufen lassen. Es ist zwar lustig zu lesen, vor allen Dingen weil es so vertrauenswürdig klingt. Dieses Anschreiben war heute nicht das Einzige welches mir in den Briefkasten gemailt kam.

Ich habe heute 950.777 EURO gewonnen. Ja, da habe ich auch nicht schlecht gestaunt. Zumal ich an gar keiner Lotterie teilgenommen habe. Wahnsinn! Das einzige was ich dafür tun muss, ist ein Formular auszufüllen, meine Bankdaten preiszugeben und eine Kopie meines Ausweises beizulegen. Dann habe ich sogar die Chance auf 10 Millionen Euro. Und wenn ich sogar gewinnen sollte, verlangt die Firma 10% Kommission.

Also ehrlich, auf die 10% kann ich bei 10 Millionen Euro doch verzichten, oder?

Sachen gibt´s, die gibt´s gar nicht. Also VORSICHT! Schreckgespenster gibt es überall!