Geschmackloser geht es schon gar nicht mehr. Wie ihr wisst, veröffentliche ich hin und wieder ein wenig e-Mail Spam. Was mich jedoch heute erreicht hat, hat mich doch ein wenig schockiert. Sicherlich hat man mal wieder den Text durch ein Übersetzungsprotal gejagt, aber solche Formulierungen sind mir dann doch ein wenig zuwider. Hier soll Mitleid [...]

Da muss man doch Mitleid haben Dear One, Permit me to inform you of our desire of going into business relationship with you. I am quite aware that my message will come to you as a surprise because it is indeed very strange for someone you have not met before to contact you in this [...]

Die Nigeriaconnection wird mittlerweile von der Chinaconnection abgelöst: Einfach die Mail in den Translator und ab dafür. Wieder einmal ein Tag, an dem ich die immer seltener werdenen lustigen E-Mail Spams erhalte. Mal sehen wie lange noch. Mich wundert nur, dass die Bank Manager aus Hong Kong noch so viel Zeit besitzen, dementsprechende E-Mails zu [...]

Wieder einmal ein Tag an dem ich eine E-Mail Nachricht erhalten habe: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben an unserem Internet Gewinnspiel erfolgreich teilgenommen und eine 8 tägige Flugreise in die Türkei für 2 Personen exklusiv der Buchungsgebühr und Kerosinzuschlag / PaxTax gewonnen. Gewinnnummer: blabla Gewinnbestätigung unter >>        …………………………………………………… Sollten Sie den Link nicht öffnen können, kopieren [...]

Heute habe ich in meinem Postkasten folgende E-Mail gefunden: P.T. (Engr.) Pret..a Süd…. Private eMail: t…….@mail2….hafrica.com Ich bin P. T. (Engr.), ein Eingeborener von Kwazulu Geburts- in Südafrika, das mit der Südafrika-Abteilung von arbeitet Bergbau u. Energie. In erster Linie liege ich Entschuldigungen für die Anwendung dieses Mittels, um Sie für eine Verhandlung dieser Größe [...]