Attention please….

Die Nigeriaconnection wird mittlerweile von der Chinaconnection abgelöst:

Einfach die Mail in den Translator und ab dafür. Wieder einmal ein Tag, an dem ich die immer seltener werdenen lustigen E-Mail Spams erhalte. Mal sehen wie lange noch.

Mich wundert nur, dass die Bank Manager aus Hong Kong noch so viel Zeit besitzen, dementsprechende E-Mails zu verfassen. Ähnlicher Familiennamen? Welchen? Meinen? Ich habe keinen Verwandten der bislang in Hong Kong ein Konto vorweisen könnte. Zumindest kann ich mit ruhigem Gewissen behaupten, dass ich keinerlei weitere Informationen benötige.

Aufmerksamkeit,

GrьЯe bilden den Orient, ich sind Manager Herrn Chin Chan Principal Assurance fьr eine angesehene Bank in Hong Kong. Ich trete mit Ihnen in Bezug auf Geschдftsvorgang, den ich uns durchfьhren wьnsche, es bin in Bezug auf ein schlafendes Konto, das auf vierzehn Million sich belдuft, vierhundert tausend Euros in Verbindung, die meinem spдten Kunden gehцren, der дhnliche Familiennameen mit Ihnen teilt.

Mir wurde ein Ultimatum von der Bank gegeben, zum eines Mitgliedes seiner Familie bereitzustellen und alle Bemьhungen, irgendwelche zu lokalisieren ist nachgewiesenes erfolgloses gewesen.

Ich mцchte Sie darstellen, wдhrend ein ьberlebendes Familienmitglied, zum Sie zu ermцglichen einen Anspruch zu den Kapitaln setzte.

Bitte bekunden Sie nett Ihr Interesse zu mehr Information, indem Sie auf meine private E-Mail-Adresse reagieren : aus Rechtsgründen gelöscht !

Mit freundlichen GrьЯen,

Chin Chan.
——————————————-

Attention,

Greetings from the Orient,I am Mr Chin Chan Principal Assurance manager for a reputable Bank in Hong Kong. I am contacting you with regards to business transaction I want us to execute,it is in respect to a dormant account which amounts to Fourteen Million, Four Hundred Thousand Euros belonging to my late client who shares similar Surnames with you.

I was given an ultimatum from the Bank to provide a member of his family and all efforts to locate any has been proven Unsuccessful.

I want to present you as a surviving family member to enable you put a claim to the funds.

Please kindly indicate your interest for more information by responding to my private email address:  aus Rechtsgründen gelöscht!

Yours faithfully,
Chin Chan.

1 Comment

  1. Nadine sagt:

    Abwarten, da kommt noch mehr, ich habe Heute eine Mail bekommen wo mir über 100 Millionen Dollar angeboten wurden, also nimm nicht diese läppischen 14 Millionen, warte ab ;-))))

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.